Vyskytuje se v
Cheshire cat: smile/grin like a/the Cheshire Catkřenit se od ucha k uchu
Siamese: Siamese (cat)siamská kočka
tabby: tabby (cat)mourek, mourovatá kočka
snow: snow cat(sněžná) rolba
dog: rain cats and dogslít jak z konve
divoký: divoká kočkawild cat
granule: psí/kočičí granuledry dog/cat food, dog/cat pellets
siamský: zool. siamská kočkaSiamese (cat)
toulavý: toulavá kočkaalley cat
konev: Lije jako z konve.It is raining cats and dogs., It's pouring down.
liják: Je tam řádný liják.It's pouring (down) with rain., It's raining cats and dogs.
žrádlo: žrádlo pro kočkycat food
mluvit: Neumíš mluvit?Has the cat got your tongue?
stání: nemít stání být neklidnýbe restless, be like a cat on a hot tin roof, be on tenterhooks, have itchy feet
trní: být jako na trníbe on tenterhooks, be like a cat on a hot tin roof
venku: A je to venku. tajemství ap.The cat is out (of the bag).
vytahovat: vytahovat za koho kaštany z ohněbe sb's cat's-paw
cat: let the cat out of the bagpustit si pusu na špacír, vykecat to nechtěně vyzradit
cat: Curiosity killed the cat.Kdo je zvědavý, bude brzo starý., Kdo se moc ptá, moc se dozví.
cat: look like something the cat dragged invypadat jako čuně
cat: rain cats and dogslít jako z konve