Vyskytuje se v
kdyby: Kdyby tak... přáníDa samo...
kéž: Kéž by...Da samo...
samý: od samého začátkuod samoga početka
aby: Jenom aby! doufejmeNadajmo se!, Samo da to bude!
cesta: Už jsem na cestě.Već sam na putu.
dieta: Mám dietu.Na dijeti sam.
dobře: Mám se dobře.Dobro sam.
dovolení: S dovolením!Oprostite!, Samo malo!
hlad: Mám hlad.Gladan sam.
já: To jsem já.To sam ja.
jak: Viděl jsem ho, jak odchází.Vidio sam ga kako odlazi.
jíst: Už jsem jedl.Već sam jeo.
mezi: Jen mezi námi... důvěrně ap.Samo između nas...
mít se: Mám se dobře.Dobro sam.
na: Už jsem na cestě.Već sam na putu.
na: Zapomněl jsem na to.Zaboravio sam to.
náhodou: Náhodou jsem tam byl.Slučajno sam bio tamo.
osobně: Setkal jsem se s ním osobně.Osobno sam ga sreo.
pardon: Pardon.dovolíte ap. Oprostite!, Samo malo!, omluva Pardon.
píchnout: Píchl jsem (pneumatiku).Probušio sam gumu.
pokuta: Dostal jsem pokutu za rychlou jízdu.Dobio sam kaznu za brzu vožnju.
pořádek: Jsem v pořádku.U redu sam.
práce: Jsem v práci.Na poslu sam.
prosím: Prosím!do telefonu ap. Molim?, svolení - do toho ap. Samo ti/vi!
přečerpat: Přečerpal jsem účet.Prekoračio sam limit na računu.
říznout se: Řízl jsem se do prstu.Porezao sam prst.
samouk: Jsem samouk.Samouk sam.
smutno: Je mi smutno.jsem smutný Tužno mi je., z osamění Usamljen sam.
udělat: Udělal jsem chybu.Napravio sam grešku.
v: Jsem v práci.Na poslu sam.
zdát se: ...nebo se mi to jen zdá?...ili mi se to samo čini?
da: Da samo...Kdyby tak... přání, Kéž by...
početak: od samoga početkaod samého začátku
sam: od samoga početkaod samého začátku
biti: Dobro sam.Mám se dobře.
brz: Dobio sam kaznu za brzu vožnju.Dostal jsem pokutu za rychlou jízdu.
činiti se: ...ili mi se to samo čini?...nebo se mi to jen zdá?
dijeta: Na dijeti sam.Mám dietu.
gladan: Gladan sam.Mám hlad.
greška: Napravio sam grešku.Udělal jsem chybu.
između: Samo između nas...Jen mezi námi... důvěrně ap.
ja: To sam ja.To jsem já.
jesti: Već sam jeo.Už jsem jedl.
kako: Vidio sam ga kako odlazi.Viděl jsem ho, jak odchází.
kazna: Dobio sam kaznu za brzu vožnju.Dostal jsem pokutu za rychlou jízdu.
limit: Prekoračio sam limit na računu.Přečerpal jsem účet.
malo: Samo malo!Pardon. dovolíte ap., S dovolením!
na: Na poslu sam.Jsem v práci.
na: Već sam na putu.Už jsem na cestě.
napraviti: Napravio sam grešku.Udělal jsem chybu.
osobno: Osobno sam ga sreo.Setkal jsem se s ním osobně.
porezati se: Porezao sam prst.Řízl jsem se do prstu.
posao: Na poslu sam.Jsem v práci.
prekoračiti: Prekoračio sam limit na računu.Přečerpal jsem účet.
probušiti: Probušio sam gumu.Píchl jsem (pneumatiku).
put: Već sam na putu.Už jsem na cestě.
red: U redu sam.Jsem v pořádku.
samouk: Samouk sam.Jsem samouk.
slučajno: Slučajno sam bio tamo.Náhodou jsem tam byl.
usamljen: Usamljen sam.Je mi smutno. z osamění
zaboraviti: Zaboravio sam to.Zapomněl jsem na to.