jít

bavit se: jít se bavitizići, izaći

dno: jít ke dnu zkrachovat ap.tonuti

nahoru: jít nahoruići gore

naproti: jít naproti komu kamići u susret komu kamo

napřed: Jděte napřed.Idite naprijed!

návštěva: jít na návštěvu ke komuposjetiti koga

penze: jít do penzeići u mirovinu

pokud: pokud jde o coako se radi o čemu

pokud: pokud jde o koho/coako se radi o kome/čemu

procházka: jít na procházkuprošetati (se)

projet se: jít se projetići se provozati

ryba: jít na rybyići pecati

velký: jít na velkoukakiti

ale: Ale jdi! nepovídej ap.Nemoj zezati!, hovor. Ma daj!

dál: Pojďte dál. dovnitřUđite., Naprijed.

do: Musím jít do práce.Moram ići na posao.

kam: Kam jdeš?Kamo ideš?, Gdje ideš?

o: O co jde?O čemu se radi?

pěšky: Půjdeme pěšky.Hajdemo pješke/pješice.

po: Jděte dolů po schodech...Idite niz stepenice...

práce: Musím jít do práce.Moram ići na posao.

rád: Rád bych šel...Rado bih išao...

s: Pojďte se mnou.Odite sa mnom.

schod: Jděte dolů po schodech...Idite niz stepenice...

zkratka: Půjdeme zkratkou.Ići ćemo prečicom.

zvěst: Jdou zvěsti ...Priča se da..., hovor. Šuška se da...

ako: ako se radi o kome/čemupokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho

gore: ići gorejít nahoru, růst cena ap.

ići: ići vanivyjít zevnitř odkud, jít ven

mirovina: ići u mirovinuodejít do důchodu, jít do penze

naprijed: Idite naprijed!Jděte napřed.

pecati: ići pecatijít na ryby

raditi: ako se radi o čemupokud jde o co, z hlediska čeho

susret: ići u susret komu kamojít naproti komu kam

dati: Ma daj! hovor.Ale jdi! nepovídej ap.

gdje: Gdje ideš?Kam jdeš?

hajde: Hajdemo pješke/pješice.Půjdeme pěšky.

ići: Gdje ideš?Kam jdeš?

ići: Ići ćemo prečicom.Půjdeme zkratkou.

ići: Ide joj to.Jde jí to. umí to

ići: Kamo ideš?Kam jdeš?

ići: Ovo mi ne ide.Nejde (mi) to. udělat ap.

ja: Odite sa mnom.Pojďte se mnou.

kamo: Kamo ideš?Kam jdeš?

moguć: To je moguće.Jde to. Je to možné.

na: Moram ići na posao.Musím jít do práce.

naprijed: Naprijed.Pojďte dál. dovnitř

niz: Idite niz stepenice...Jděte dolů po schodech...

pješice: Hajdemo pješke/pješice.Půjdeme pěšky.

posao: Moram ići na posao.Musím jít do práce.

prečica: Ići ćemo prečicom.Půjdeme zkratkou.

raditi: O čemu se radi?O co jde?, O co se jedná?, Oč běží?

rado: Rado bih išao...Rád bych šel...

stepenica: Idite niz stepenice...Jděte dolů po schodech...

struja: Nema struje.Nejde elektřina.

stvar: Stvar je u tome da...Jde o to, že...

šuškati: Šuška se da... hovor.Proslýchá se, že..., Jdou zvěsti ...

ući: Uđite.Pojďte dál. dovnitř

zezati: Nemoj zezati!Ale jdi! nepovídej ap.