Vyskytuje se v
berla: chodit o berlíchhodati na štakama
certifikát: depozitní certifikátcertifikat o depozitu
depozitní: depozitní certifikátcertifikat o depozitu
kupní: kupní smlouvaugovor o prodaji
pokud: pokud jde o koho/coako se radi o kome/čemu
požádat: požádat koho o rukuzaprositi, prositi koga
ruka: požádat koho o rukuzaprositi, prositi koga
skok: skok o tyči sport.skok s motkom
skokan: skokan o tyči sport.motkaš , skakač s motkom
týkat se: co se týče koho/čehoako se radi o kome/čemu
uchazeč: uchazeč o místokandidat za posao
zájemce: zájemce o prácikandidat za posao
závislý: drogově závislý osobanarkoman , ovisnik o narkoticima
běžet: Oč běží?O čemu se radi?
být: Co je?Što je?, O čemu se radi?
dít se: Co se děje?Što je?, O čemu se radi?
dřív: Autobus odjel o 5 minut dříve.Autobus je krenuo 5 minuta ranije.
dřív: Můžete přijít o hodinu dřív?Možete li doći sat vremena ranije?
jednat: O co se jedná?O čemu se radi?
jít: Jde o to, že...Stvar je u tome da...
jít: O co jde?O čemu se radi?
pozdě: Přijdu o půl hodiny později.Kasnit ću pola sata.
půl: o půl pátéu pola pet
říct: Neřekl mi o tom.Nije mi rekao za to.
starý: Je o dva roky starší než...On je dvije godine stariji od...
Vánoce: o Vánocícho Božiću
vědět: Nevěděl jsem o tom.Nisam znao za to.
ako: ako se radi o kome/čemupokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho
bolovanje: doznaka o bolovanjuneschopenka
certifikat: certifikat o depozitudepozitní certifikát
depozit: certifikat o depozitudepozitní certifikát
doznaka: doznaka o bolovanjuneschopenka
kandidat: kandidat za posaozájemce o práci, uchazeč o místo
ovisnik: ovisnik o narkoticimanarkoman, drogově závislý osoba
prodaja: ugovor o prodajikupní smlouva
skok: skok s motkom sport.skok o tyči
štaka: hodati na štakamachodit o berlích
Božić: o Božićuo Vánocích
kasniti: Kasnit ću pola sata.Přijdu o půl hodiny později., Budu mít půl hodiny zpoždění.
od: On je dvije godine stariji od...Je o dva roky starší než...
pola: u pola peto půl páté
raditi: O čemu se radi?O co jde?, O co se jedná?, Oč běží?
ranije: Autobus je krenuo 5 minuta ranije.Autobus odjel o 5 minut dříve.
ranije: Možete li doći sat vremena ranije?Můžete přijít o hodinu dřív?
reći: Nije mi rekao za to.Neřekl mi o tom.
sat: Kasnit ću pola sata.Přijdu o půl hodiny později., Budu mít půl hodiny zpoždění.
stariji: On je dvije godine stariji od...Je o dva roky starší než...
stvar: Stvar je u tome da...Jde o to, že...
u: u pola peto půl páté
za: Nije mi rekao za to.Neřekl mi o tom.
znati: Nisam znao za to.Nevěděl jsem o tom.