o

berla: chodit o berlíchходи́ти на ми́лицях

dohoda: dohoda o provedení práceтрудови́й до́говір

požádat: požádat koho o rukuосві́дчитися, посва́татися, зроби́ти пропози́цію руки́ і се́рця кому́

ruka: požádat koho o rukuосві́дчитися, посва́татися, зроби́ти пропози́цію руки́ і се́рця кому́

samota: o samotěнаоди́нці, самоти́нно

skok: skok o tyči sport.стрибо́к з жерди́ною

skokan: skokan o tyči sport.стрибу́н з жерди́ною

uchazeč: uchazeč o místoпретенде́нт на робо́ту, кандида́т

víkend: o víkendechу вихідні́

zájemce: zájemce o práciпретенде́нт на робо́ту, кандида́т

bát se: Bál jsem se o tebe.Я за те́бе хвилюва́вся.

dřív: Autobus odjel o 5 minut dříve.Авто́бус від'ї́хав на п'ять хвили́н рані́ше.

dřív: Můžete přijít o hodinu dřív?Ви мо́жете прийти́ на годи́ну рані́ше?

jednat: O co se jedná?У чо́му спра́ва?

jednat se: Jedná se o mě?Це стосу́ється мене́?

jít: Jde o to, že...Спра́ва в тому́, що...

jít: O co jde?У чо́му спра́ва?

opřít: Opři to o zeď.Приклади́ це до стіни́.

pozdě: Přijdu o půl hodiny později.Я запізню́сь на пів годи́ни.

půl: o půl pátéо пів на п'я́ту

říct: Neřekl mi o tom.Він мені́ про це не каза́в.

slyšet: Nechce o tom ani slyšet. rázně odmítáВін і чу́ти про це не хо́че.

starý: Je o dva roky starší než...Він на два ро́ки ста́рший за....

strach: Měl jsem o tebe strach.Я за те́бе хвилюва́вся.

Vánoce: o Vánocíchна Різдво́

vědět: Nevěděl jsem o tom.Я не знав про це.

zájem: Vzbudilo to u mě zájem o sport.Че́рез це я заціка́вився спо́ртом.

zajímat se: Hodně se zajímá o politiku.Він гли́боко ціка́вить полі́тикою.

zajímat se: Velmi se o tyto věci zajímá.Він ду́же ціка́виться ци́ми пробле́мами.

zajímat se: Začala se zajímat o umění.Вона́ поча́ла ціка́витися мисте́цтвом.

вихідні́: у вихідні́o víkendech

жерди́на: стрибо́к з жерди́ною sport.skok o tyči

ми́лиця: ходи́ти на ми́лицяхchodit o berlích

претенде́нт: претенде́нт на робо́туzájemce o práci, uchazeč o místo

пропози́ція: зроби́ти пропози́цію руки́ і се́рця кому́požádat koho o ruku

стрибо́к: стрибо́к з жерди́ною sport.skok o tyči

стрибу́н: стрибу́н з жерди́ною sport.tyčkař, skokan o tyči

за: Він на два ро́ки ста́рший за....Je o dva roky starší než...

запізни́тися: Я запізню́сь на пів годи́ни.Přijdu o půl hodiny později.; Budu mít půl hodiny zpoždění.

зна́ти: Я не знав про це.Nevěděl jsem o tom.

на: Він на два ро́ки ста́рший за....Je o dva roky starší než...

о: о пів на п'я́туo půl páté

пів: о пів на п'я́туo půl páté

прийти́: Ви мо́жете прийти́ на годи́ну рані́ше?Můžete přijít o hodinu dřív?

прикла́сти: Приклади́ це до стіни́.Opři to o zeď.

про: Він мені́ про це не каза́в.Neřekl mi o tom.

рані́ше: Авто́бус від'ї́хав на п'ять хвили́н рані́ше.Autobus odjel o 5 minut dříve.

рані́ше: Ви мо́жете прийти́ на годи́ну рані́ше?Můžete přijít o hodinu dřív?

Різдво́: на Різдво́o Vánocích

спра́ва: Спра́ва в тому́, що...Jde o to, že...

спра́ва: У чо́му спра́ва?O co jde?; O co se jedná?; Oč běží?

ста́рший: Він на два ро́ки ста́рший за....Je o dva roky starší než...

стосува́тися: Це стосу́ється мене́?Jedná se o mě?; Týká se to mě?

хвилюва́тися: Я за те́бе хвилюва́вся.Bál jsem se o tebe.; Měl jsem o tebe strach.

ціка́вити: Він гли́боко ціка́вить полі́тикою.Hodně se zajímá o politiku.

чу́ти: Він і чу́ти про це не хо́че.Nechce o tom ani slyšet. rázně odmítá