mlčet

hrob: mlčet jako hrobechar una losa encima

morder: morderse la lenguakousnout se do jazyku; přen. mlčet; zmlknout

callar: Quien calla, otorga.Kdo mlčí, souhlasí.

callar: callarse como un muertomlčet jako ryba; ani nehlesnout; nevydat ani hlásku