(okamžik)momentom, instantem(chvíle)ratomod/do té dobydesde/hasta ese momentov kteroukoliv denní dobuen cualquier momento del díav současné doběhoy (en) día
(časový úsek)tiempom, épocaf(roční)estaciónfdoba platnostiplazo m de validezotevírací dobahora f de aperturaposlední dobouúltimamentepracovní dobahorario m de trabajosmlouva na dobu určitou/neurčitoucontrato m definido/indefinido
(historické období)eraf, épocaf, períodomgeol. doba kamennáEdad f de Piedrageol. doba ledováépoca f glacialnaše dobanuestra época f