diablo

alma: como alma que lleva el diablojako namydlený blesk, tryskem odejít ap.

caballito: caballito del diablovážka

patín: MexE patín del diablokoloběžka

čert: mít čerta v těletener el diablo/los diablos en el cuerpo

čert: poslat koho k čertumandar a algn al diablo

čert: Šijí s ním všichni čerti.Tiene el diablo/los diablos en el cuerpo.

čert: K čertu s kým/čím!¡Al diablo con alg(n)!; ¡Maldito alg(n)!

ďábel: spolčit se s ďáblempactar con el diablo/demonio

dílo: dílo ďáblovoobra del diablo

hrát: hrát dvojí hru/na dvě stranyjugar con dos barajas; poner una vela a San Miguel/Dios y otra al diablo

myška: vidět bílé myškyver diablos azules

peklo: Je to v pekle. je to ztracenoSe lo llevó el diablo.

poslat: poslat do háje/k čertumandar a hacer gárgaras; mandar al carajo/cuerno/diablo