Vyskytuje se v
hacer: hacer de tripas corazónpřemoci se, překonat se
vuelco: dar un vuelco el corazónbodnout u srdce bolestí ap., poskočit srdce radostí ap.
amar: amar de corazónmít ze srdce rád
dedo: dedo cordial/(de en) medio/del corazónprostředníček
operación: operación a corazón abiertooperace na otevřeném srdci
piedra: corazón de piedrakamenné srdce
trasplante: trasplante de corazóntransplantace srdce
časopis: bulvární časopisrevista del corazón
lví: hist. Richard Lví SrdceRicardo Corazón de León
srdce: med. transplantace srdcetrasplante de corazón
srdeční: anat. srdeční komoraventrículo del corazón/cardíaco
bít: Srdce jí bilo.Su corazón latía.
balvan: mít balvan na srdcitener una piedra sobre el corazón
hřát: hřát u srdcealegrar el corazón
kalhoty: mít srdce až v kalhotách kdoperder algn el ánimo; encogérsele a algn el corazón
kámen: být jako kámenno tener corazón
lámat: lámat srdceromper/partir corazones
lví: mít lví srdcetener mucho corazón
mysl: Sejde z očí, sejde z mysli.Ojos que no ven, corazón que no siente.
pravý: mít srdce na pravém místětener el corazón bien puesto
puknout: puknout srdce komupartirse el corazón a algn
srdce: mít srdce na dlanitener el corazón en la mano
srdce: mít srdce na pravém místětener el corazón bien puesto
srdce: mít srdce ze zlatatener el corazón de oro
srdce: zlomit komu srdceromper/partir el corazón a algn
srdce: mít lví srdce být statečnýtener mucho corazón
tvrdý: mít tvrdé srdcetener el corazón duro
z: z celého srdce; z hloubi dušecon todo el corazón
zlomit: zlomit komu srdceromper/partir a algn el corazón