Podstatné jméno ženské
- aguja de gancho/ganchillo háček k háčkování
- aguja de marear kompas, buzola
- přen.obratnost, šikovnost, dovednost
- aguja (de media) (pletací) jehlice
- aguja de toque prubířská jehla k určení ryzosti zlata
- alabar sus agujas hovor.vychvalovat svou práci, vychloubat se
- buscar una aguja en un pajar hledat jehlu v kupce sena