Vyskytuje se v
plný: plná čáralínea continua
pomezní: sport. pomezní čáralínea límite
ponor: čára ponorulínea de flotación
poznámka: poznámka pod čarounota a pie de página
souběžný: souběžné čárylíneas paralelas
vzdušný: vzdušnou čarouen línea recta
startovní: startovní čáralínea de salida
celý: na celé čářecompletamente; por completo
celý: prohrát na celé čářeperder de calle
čáry: Čáry máry fuk!¡Abracadabra!
rozpočet: udělat čáru přes rozpočet komudejar a algn con un palmo de narices; v čem komu partir alg por el eje a algn
discontinuo: línea discontinuapřerušovaná čára na silnici
línea: línea quebradalomená čára
salida: línea de salidastartovní čára
línea: dopr. línea continua/discontinuaplná/přerušovaná čára
čára: sport. startovní/cílová čáralínea de salida/meta
čára: plná čáraraya continua
čára: přerušovaná čáraraya discontinua
čára: sport. základní/postranní čáralínea de fondo/de banda
čára: mat. zlomková čáralínea de quebrado
čára: udělat komu čáru přes rozpočetfrustrar los planes a algn
čára: udělat tlustou čáru za minulostíhacer borrón y cuenta nueva