Hlavní obsah

coche

Podstatné jméno mužské

  1. auto(mobil)coche bombanálož umístěná v autě při atentátucoche de carreraszávodní automobilcoche deportivosportovní auto, hovor. sporťákcoche descapotablekabrioletcoche utilitarioekonomický vůz s malou spotřebou
  2. povoz, kočár tažený zvířaty
  3. vůz železniční, vagoncoche camalůžkový vůz

Vyskytuje se v

lavadero: lavadero de cochesmyčka aut

silla: silla de seguridad/coche(dětská) autosedačka

bomba: coche bombanálož nastražená v autě, auto s náloží při atentátu ap.

cama: coche camalůžkový vůz ve vlaku

carrera: carrera de cochesautomobilové závody

correo: coche correospoštovní vůz

fúnebre: coche fúnebrepohřební vůz

ir: ir en cochejet autem

restaurante: coche restaurantejídelní vůz

alquiler: alquiler de cochepůjčení auta

en: en autobús/tren/cocheautobusem/vlakem/autem

auto: coche (turismo)osobní auto

jet: ir en coche/trenjet autem/vlakem

koňský: coche de caballoskoňský povoz

lehátkový: coche camalehátkový vůz

lůžkový: coche camalůžkový vůz

nálož: coche bombanálož umístěná v autě atentátníky

plachta: funda de cocheplachta na auto

pohon: coche cuatro por cuatroauto s pohonem všech čtyř kol

přecpat: sobrecargar el cochepřecpat auto nákladem

služební: coche de empresaslužební auto

spací: coche camahovor. spací vůz

terénní: coche todoterrenoterénní automobil

vůz: coche (de turismo), turismo osobní vůz

vyřadit: dejar el coche al ralentívyřadit rychlost

automobil: coche de carreraszávodní automobil

bacha: ¡Ojo! ¡Viene un coche!Bacha! Jede auto.

doprovodný: coche escobadoprovodné vozidlo závodníků ap.

firemní: coche de empresafiremní auto

který: ¿Cuál de los coches es el tuyo?Které z těch aut je tvoje?

plně: coche llenoplně naložené auto

porouchat se: Se nos ha averiado el coche.Porouchalo se nám auto.

půjčit: ¿Me dejas tu coche?Půjčíš mi své auto?

půjčovna: alquiler de cochespůjčovna aut

restaurační: coche restauranterestaurační vůz vlaku ap.

se, si: Se compraron un coche.Koupili si auto.

srazit: atropellar a alg(n) con cochesrazit koho/co autem

svůj, svá, své, svoje: Van en su coche.Jedou svým autem.

šetřit: Ahorra para el coche.Šetří na auto.

tvůj, tvá, tvé, tvoje: tu cochetvé auto

vjet: entrar con el coche en el garajevjet s autem do garáže

zabouchnout: cerrar el coche con/y dejar las llaves dentrozabouchnout si klíčky v autě

coche: coche bombanálož umístěná v autě při atentátu

žrát: Mi coche traga mucho.Moje auto hrozně žere.