Podstatné jméno, rod ženský-ы
- sláva, popularita, proslulost
- hovor.fáma, mn. řeči
- jméno, pověsthovor. reputace
бог: сла́ва бо́гуbohudík, sláva/chvála bohu
купа́ться: купа́ться в луча́х сла́выhřát se na výsluní slávy
ме́ркнуть: ме́ркнет сла́ваsláva pohasíná
о: мечты́ о сла́веsny o slávě
верши́на: на верши́не сла́выna vrcholu slávy
bůh: Zaplať Pán Bůh!Сла́ва бо́гу!
díky: Díky bohu, že...Сла́ва бо́гу, что...
hřát se: hřát se na výsluní slávyкупа́ться в луча́х сла́вы
pomíjivý: pomíjivá slávaпреходя́щая сла́ва
posmrtný: posmrtná slávaпосме́ртная сла́ва
světový: světová slávaвсеми́рная сла́ва
vyhřívat se: přen. vyhřívat se na výsluní slávyгре́ться в луча́х сла́вы
zašlý: zašlá slávaпре́жняя сла́ва
dík: Díky bohu!Сла́ва бо́гу!
pánbůh: Zaplať pánbůh!Сла́ва бо́гу!
sláva: Sláva bohu!Сла́ва бо́гу!
sláva: Sláva vítězům, čest poraženým.Сла́ва победи́телям, честь побеждённым.
сла́ва: во сла́вуke slávě koho/čeho vlasti ap.
сла́ва: на сла́вуskvěle, znamenitě
сла́ва: сла́ва Бо́гуchválabohu, naštěstí