па́рень

руба́ха: руба́ха-па́реньrovný chlap, upřímná duše, člověk se srdcem na dlani

дли́нный: дли́нный па́реньdlouhán

круто́й: круто́й па́реньdrsňák; hustej týpek

ostrý: přen. ostří hošiкруты́е па́рни

hrom: chlap jako hromздорове́нный па́рень

chlapík: prima/správný chlapíkсла́вный па́рень

kluk: Máš kluka?У тебя́ есть па́рень?

prima: prima klukсла́вный па́рень

někam: Ten chlapec to někam dotáhne!Э́тот па́рень мо́жет далеко́ идти́!