дли́нный

во́лос: дли́нные/коро́ткие во́лосыdlouhé/krátké vlasy

жердь: худо́й/дли́нный как жердьhubený/dlouhý jako bidlo

чуло́к: Пе́ппи Дли́нный чуло́кPippi Dlouhá punčocha

ресни́ца: дли́нные ресни́цыdlouhé řasy

рубль: гна́ться за дли́нным рублёмhnát se za snadným výdělkem

dlouhý: košile s dlouhými rukávyруба́шка с дли́нными рукава́ми

dlouhý: dlouhé samohláskyдли́нные гла́сные

doba: krátká/dlouhá dobaкра́ткий/дли́нный счёт

prodloužený: prodloužený víkendдли́нные выходны́е

víkend: prodloužený víkendудлинённые выходны́е, дли́нный уик-э́нд

vlna: dlouhé/krátké (rádiové) vlnyдли́нные/коро́ткие во́лны

kapuce: dlouhý kabát s kapucíдли́нное пальто́ с капюшо́ном

košile: košile s dlouhými/krátkými rukávyруба́шка с дли́нными/коро́ткими рукава́ми

rukáv: dlouhé/krátké rukávyдли́нные/коро́ткие рукава́

tričko: tričko s dlouhým rukávemма́йка с дли́нным рукаво́м

trať: běh na dlouhou traťбег на дли́нную диста́нцию