лежа́ть

лёжка: в лёжку лежа́тьležet jako lazar

пласт: лежа́ть пласто́мnehybně ležet, ležet jako kus dřeva

ка́пельница: лежа́ть под ка́пельницейbýt na kapačkách

печь: лежа́ть на печи́ležet na peci; přen. válet se; nic nedělat

podpor: podpor ležmoупо́р лёжа

bedra: Odpovědnost spočívá na mých bedrech.Отве́тственность лежи́т на мои́х плеча́х.

infekční: ležet na infekčnímлежа́ть в инфекцио́нном (отделе́нии)

jádro: být jádrem čeho problémuлежа́ть в осно́ве чего

kapačka: být na kapačkáchлежа́ть под ка́пельницей

lehnout (si): Lehni! povel pro psaЛежа́ть!

ležet: ležet nehnutěлежа́ть без движе́ния

pohnutí: ležet bez pohnutíлежа́ть без движе́ния/неподви́жно

lazar: ležet jako lazarтру́пом лежа́ть

pec: sedět za pecíлежа́ть (до́ма) на печи́; сиде́ть до́ма

straka: Krade jako straka.Он крадёт всё, что пло́хо лежи́т.

šunka: válet si šunkyлежа́ть на боку́; безде́льничать; валя́ться

základ: tvořit základ čehoлежа́ть в осно́ве чего