Hlavní obsah

vyrovnat

Dokonavé sloveso

(uvést do rovnováhy) вы́ровнять, уравнове́сить, сровня́тьekon. vyrovnat rozpočetсбаланси́ровать бюдже́тVyrovnat! povelРавня́йся!
(srovnat skóre, výkon) вы́ровнять, сравня́ть (счёт)
(uhradit závazky) погаси́ть, уплати́ть
(vykompenzovat) компенси́ровать, возмести́ть, вы́ровнять
(srovnat k sobě) вы́ровнять, сравня́ть
(učinit rovným) вы́прямить, вы́править, вы́ровнять

Synonyma

napřímit narovnat splatit srovnat uhradit vykompenzovat vynahradit vyvážit zaplatit

Antonyma

ohnout pomačkat zkřivit

Předpony

dorovnat narovnat odrovnat porovnat přerovnat přirovnat rovnat srovnat urovnat zarovnat

Odvozená slova

vyrovnat se vyrovnání vyrovnávat

Vyskytuje se v

rest: vyrovnat restyпогаси́ть недои́мки

účet: vyrovnat/vystavit/předložit účetоплати́ть/выписа́ть/предъя́вить счёт

vyrovnat se: Nikdo se mu nevyrovná.Никто́ с ним не мо́жет сравни́ться.

vyrovnat se: Jsme vyrovnáni.Мы (с тобо́й) кви́ты.

равня́ться: Равня́йся!Vyrovnat! povel

расплати́ться: расплати́ться с кредито́рамиvyrovnat se s věřiteli

счёты: свести́ с кем счётыvyrovnat si účty; vyrovnat se s kým