ideální: идеа́льный газfyz. ideální plyn
inertní: ине́ртные га́зыinertní plyny
přírodní: приро́дный газpřírodní plyn
rajský: веселя́щий газchem.,med. rajský plyn
třaskavý: грему́чий газtřaskavý plyn
výfukový: выхлопны́е га́зыvýfukové plyny
vzácný: благоро́дные га́зыchem. vzácné plyny
zemní: приро́дный газgeol. zemní plyn
hořlavý: горю́чий газhořlavý plyn
otrávit se: угоре́тьotrávit se plynem kysličníkem uhelnatým
plynout: Отсю́да сле́дует/вытека́ет, что...Z toho plyne, že...
přidat: приба́вить газ(у)přidat plyn
rozvést: провести́ газ/водопрово́д/электри́чествоrozvést plyn/vodu/elektřinu
rozvod: распределе́ние га́за, газораспределе́ниеrozvod plynu
sešlápnout: вдави́ть педа́ль га́заsešlápnout plyn
šlápnout: дать га́зуšlápnout na plyn
ubrat: сба́вить газubrat plyn
únik: уте́чка га́за/тепла́únik plynu/tepla
zavedení: проведе́ние га́заzavedení plynu
zavést: провести́ газ/телефо́нzavést plyn/telefon
древе́сный: древе́сный газdřevní plyn
выхлопно́й: выхлопны́е га́зыvýfukové plyny
газ: гото́вить на га́зе/га́зуvařit na plynu na plynovém vařiči
све́чка: жечь све́чку с обо́их концо́вpálit svíčku z obou konců, užívat si života na plný plyn, žít rychle
plyn: слезоточи́вый/боево́й газslzný/bojový plyn