bůh: Pane Bože!Го́споди!
pán: Pane!Мужчи́на!
pán: Mladý pane!Молодо́й челове́к!
pán: pan domácíдомохозя́ин
platit: Pane vrchní, platím.Счёт, пожа́луйста.
vážený: Vážený pane Nováku.Уважа́емый господи́н Но́вак.
челове́к: Молодо́й челове́к!Mladý muži/pane!, Mladíku! oslovení
ух: У́х ты!Ty brďo!; Pane jo!