Přídavné jméno
- (ctěný) уважа́емый, почте́нный(host ap.) почётныйVážený pane Nováku.Уважа́емый господи́н Но́вак.
- (měřený váhou) развесно́й
- (průměr ap.) взве́шенный
paní: Vážená paní!Уважа́емая госпожа́!
přítel: Vážení přátelé!Уважа́емые друзья́!
spoluobčan: Vážení spoluobčané!Уважа́емые сооте́чественники!
jehož, jejíž, jejichž: To je člověk, jehož mínění si vážím.Э́то челове́к, чьё мне́ние я уважа́ю.
vážit: Kolik to váží?Ско́лько э́то ве́сит?
vysoce: vysoce si vážit koho/čehoвысоко́ цени́ть кого/чего
гость: Уважа́емые го́сти...Vážení hosté...
ве́шать: ве́шать това́рvážit zboží
уважа́емый: Уважа́емые го́сти!Vážení hosté!