Podstatné jméno, rod mužský
- (zámezí) а́ут
- (míč mimo hřiště) а́ут(autové vhazování) вбра́сывание
auto: jet autemе́хать на маши́не
auto: osobní autoлегково́й автомоби́ль
auto: nákladní autoгрузови́к, грузова́я маши́на
auto: terénní autoвнедоро́жник
auto: ojeté autoподе́ржанный автомоби́ль
chladnička: chladnička do autaавтохолоди́льник
nákladní: nákladní autoгрузови́к
půjčovna: půjčovna autпрока́т автомоби́лей
služební: služební autoслуже́бный автомоби́ль
srážka: čelní srážka autлобово́е столкнове́ние автомоби́лей
terénní: motor. terénní autoджип, внедоро́жник, вездехо́д
zloděj: zloděj autуго́нщик (маши́н)
značka: státní poznávací značka autaавтомоби́льный номерно́й знак, автоно́мер
firemní: firemní autoавтомоби́ль компа́нии
hodina: Auto jelo rychlostí 150 km za hodinu.Автомоби́ль е́хал со ско́ростью 150 км в час.
klakson: klakson autaавтомоби́льный гудо́к
klíč: klíč od auta/domuключ от маши́ны/до́ма
kopnout: sport. kopnout míč do autuвы́бить мяч в а́ут
majitel: majitel autaавтовладе́лец
mřížka: tech. mřížka chladiče (auta)решётка радиа́тора
myčka: myčka autавтомо́йка
nastartovat: nastartovat autoзавести́ маши́ну
pokazit se: Auto se pokazilo.Автомоби́ль слома́лся.
porazit: Porazilo ho auto.Его́ сби́ла маши́на.
porouchat se: Porouchalo se nám auto.У нас слома́лась маши́на.
pronajmout si: pronajmout si auto/klavírвзять маши́ну/пиани́но напрока́т
převrátit: převrátit auto na střechuпереверну́ть маши́ну на кры́шу
přistavit: přistavit auto ke vchoduпода́ть маши́ну к подъе́зду
řidič: řidič auta/autobusuводи́тель маши́ны/авто́буса
sdílení: sdílení autкарше́ринг
sedačka: dětská sedačka do autaде́тское автокре́сло
sjet: Sjedu pro vás autem.Я зае́ду за ва́ми на маши́не.
sklo: motor. přední sklo autaлобово́е стекло́ автомоби́ля
smyk: Auto dostalo smyk.Маши́на пошла́ ю́зом.; Маши́ну занесло́.
šňůra: šňůra autверени́ца маши́н
táhnout: táhnout auto (na laně)букси́ровать автомоби́ль
ukrást: ukrást autoугна́ть маши́ну
vléct: motor. vléci auto (na laně)букси́ровать автомоби́ль
vrak: vrak letadla/autaобло́мки самолёта/маши́ны
vybavení: motor. základní/doplňkové/standardní vybavení (auta)ба́зовая/дополни́тельная/станда́ртная комплекта́ция
výrobce: výrobce autавтопроизводи́тель
zahrát: sport. zahrát míč do autuотпра́вить мяч за бокову́ю ли́нию
zaparkovat: zaparkovat autoприпаркова́ть маши́ну
автомоби́ль: грузово́й/легково́й автомоби́льnákladní/osobní auto
автомоби́ль: поде́ржанный/би́тый автомоби́льojeté/bourané auto
верх: откидно́й верхodklápěcí střecha (auta)
легково́й: легково́й автомоби́льosobní auto
номерно́й: номерно́й знак автомоби́ляSPZ (auta)
приво́д: автомоби́ль с приво́дом на четы́ре колеса́auto s pohonem na všechna čtyři kola
ароматиза́тор: автомоби́льный ароматиза́торvůně do auta
бокс: автомоби́льный боксstřešní box (na auto)
бэу́шный: бэу́шная маши́наojeté auto
маши́на: на маши́неautem
поде́ржанный: поде́ржанный автомоби́льojeté auto
расхо́довать: Э́та маши́на сли́шком мно́го расхо́дует.To auto strašně žere.
сиде́ние: сиде́ние за рулёмsezení za volantem; řízení auta
колесо́: Ты на колёсах?Jsi (tu) autem?