хвост

Podstatné jméno, rod mužský -а́

1. ocas, ohon, chvost
2. přen. ocas, záď, chvost letadla ap.
3. chvost, konec komety ap.
4. fronta, zástup, řada

Podstatné jméno, rod mužský -а́

1. хвосто́м верте́ть hovor., hanl. chytračit, kroutit se, kličkovat

Odvozená slova

хвостик, хвостище, хвостовой

Vyskytuje se v

морко́вка: Держи́ хвост морко́вкой! → Hlavu vzhůru!, Vzchop se!

ли́сий: ли́сий хвост → psárka

плести́сь: плести́сь в хвосте́ → zůstávat pozadu

поджа́ть: поджа́ть хвост → stáhnout ocas o psovi

во́жжи: Ему́ вожжа́ под хвост попа́ла. → Začal jančit/blbnout.

соро́ка: Соро́ка на хвосте́ принесла́. → Jedna paní povídala.

kuráž: ztratit kuráž → поджа́ть хвост, струси́ть

chvost: vrtět chvostem → виля́ть хвосто́м

prdel: Je to v prdeli. → Де́ло дрянь., Де́ло хрено́во(е)., Всё пошло́ коту́ под хво́ст., Тю-тю.

vrtět: vrtět ocasem → верте́ть/крути́ть хвосто́м

zavrtět: zavrtět ocasem → завиля́ть хвосто́м

ocas: stáhnout ocas o člověku → поджа́ть хвост

pačesy: popadnout příležitost za pačesy → схвати́ть возмо́жность за хвост

prdel: mít staženou prdel → поджа́ть хвост, дре́йфить, тру́сить

pro: Je to pro kočku! → Э́то коту́ под хвост!, Э́то ни к чему́!

přiskřípnout: přiskřípnout komu prsty → дать по рука́м, прищеми́ть хвост кому

rosol: třást se jako rosol → трясти́сь как за́ячий хвост