схвати́ть překlad z ruštiny do češtiny

Dokonavé sloveso-ачу́, -а́тишь; -а́ченный

chytit, popadnout, čapnout zloděje za límec ap.
přen., hovor.zachytit, vystihnout, postihnout myšlenku, smysl ap.
přen., hovor.chytit, dostat rýmu ap., schytat, slíznout špatnou známkuсхвати́ть просту́дуnachladit se
sevřít, spojit, přichytit

ши́ворот: взять/схвати́ть за ши́ворот когоpopadnout za límec/pod krkem koho

оха́пка: схвати́ть в оха́пкуvzít do náručí

го́рло: схвати́ть за го́рлоpřen. dát nůž na krk komu, chytit pod krkem koho, požadovat co od koho

chytit: chytit koho pod krkem vyžadovatсхвати́ть за го́рло кого

křeč: Chytly mě křeče.Меня́ схвати́ла су́дорога.

vlas: vytahat za vlasyсхвати́ть за во́лосы

límec: chytit koho za límecсхвати́ть за во́рот кого

pačesy: popadnout příležitost za pačesyсхвати́ть возмо́жность за хвост