Hlavní obsah

подня́ться

Dokonavé sloveso-ниму́сь, -ни́мешься / подыму́сь, поды́мешься; -я́лся, -яла́сь, -яло́сь/-я́лось

  1. vylézt, vystoupat, vyjít na kopec, vyjet do třetího patra ap., odstartovat, vzlétnout o letadle ap.
  2. vstát, zvednout seподня́ться с посте́лиvstát z postele, probudit seподня́ться со сту́лаzvednout se ze židle
  3. (po)hnout se, vyrazit do útoku ap., povstat
  4. к чему на что přikročit k čemu, pustit se do čeho, začít s čím
  5. zvýšit se o cenách ap., stoupnout o teplotě ap.Вода́ подняла́сь.Stoupla hladina vody.Подняла́сь производи́тельность труда́.Zvýšila se produktivita práce.
  6. zlepšit se, povznést se o náladě ap., pozvednout se
  7. zlepšit se, upevnit se o postavení ap.

Vyskytuje se v

кутерьма́: подняла́сь кутерьма́nastal zmatek

подня́ться: подня́ться с посте́лиvstát z postele, probudit se

vrcholový: подня́ться в штурмово́й ла́герьsport. vystoupit do vrcholového tábora

dřep: подня́ться с ко́рточекz dřepu do vztyku

loď: подня́ться на́ борт корабля́vstoupit na loď

odstartovat: Самолёт подня́лся.Letadlo odstartovalo.

vánice: Подняла́сь вью́га.Zvedla se vánice.

vyjet: подня́ться на ли́фтеvyjet výtahem

vystoupit: подня́ться на верши́ну горы́vystoupit na vrchol hory

výtah: подня́ться на ли́фтеvyjet výtahem

zmatek: Подняла́сь сумато́ха.Nastal zmatek.

ко́рточки: с ко́рточек (подня́ться)(vstát) z dřepu