далеко́: далеко́ за по́лночьhodně po půlnoci
о́коло: о́коло по́лночиkolem půlnoci
půlnoc: o půlnociв по́лночь
kolem: kolem půlnociо́коло полу́ночи
odbít: Hodiny odbily půlnoc.Часы́ проби́ли по́лночь.
půlnoc: Hodiny odbily půlnoc.Часы́ проби́ли по́лночь.