Hlavní obsah

пар

Podstatné jméno, rod mužský-а/-у, 6 о па́ре/в пару́; -ы́, -о́в

  1. pára voda v plynném skupenství jako pohonná síla
  2. hovor.sauna
  3. пары́ chem.výpary, páry alkoholové ap.

Podstatné jméno, rod mužský-а; -ы́, -о́в

Vyskytuje se v

пустя́к: па́ра пустяко́вpěkná hloupost, to nic není, to je hračka

сапоги́: два сапога́ па́раti se hledali, až se našli, jsou jeden jako druhý, vrána k vráně sedá

два: два сапога́ па́раjeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet

тварь: вся́кой тва́ри по па́реod každého něco, pestrá směs(ice)

dvojice: видова́я па́раling. vidová dvojice

iontový: ио́нная па́раiontový pár

manželský: супру́жеская па́раmanželský pár

pára: по́лным хо́дом (вперёд), на всех пара́х (вперёд)plnou parou (vpřed)

ponožka: носки́, (одна́) па́ра носко́в(jedny) ponožky

sytý: насы́щенный парfyz. sytá pára nasycená

vidový: видова́я па́раvidová dvojice

dvoje: две па́ры перча́токdvoje rukavice

chvilička: на па́ру мину́тna chviličku

minuta: на па́ру мину́тna pár minut

pár: че́рез па́ру днейza pár dní

seřadit se: постро́иться па́рамиseřadit se do dvojic

slovíčko: Мо́жно вас на па́ру слов?Na slovíčko, prosím.

stavět se: станови́ться в строй/о́чередь/па́руstavět se do řady/fronty/dvojic

plyn: по́лным хо́дом, в по́лную си́лу, на по́лную мо́щность, на всю кату́шку, на всех пара́хpřen. na plný plyn

servítek: па́ру ла́сковых сказа́тьříci bez servítků

upustit: вы́пустить парpřen. upustit páru uvolnit se, zklidnit se

пар: пары́výpary, páry alkoholové ap.