Hlavní obsah

оборо́т

Podstatné jméno, rod mužský-а

  1. otáčka, obrat, obrátka vpravo, kolem Země ap.набира́ть оборо́тыpřen. nabírat obrátky, zrychlovat se
  2. oběh, (po)užívání, koloběh
  3. obchodováníнезако́нный оборо́т нарко́тикамиpřekupnictví drog
  4. ling.(slovní) obrat, konstrukce, vazba
  5. ekon.obrat, cirkulace kapitálu, zboží ap.
  6. tech.oběh, otáčka motoru ap.
  7. rub, zadní strana papíru, obrazu ap.
  8. tech.ohbí, ohyb, záhyb spirály, potrubí ap.
  9. přen.změna, zvrat, obrat v rozhovoru, v počasí ap.

Podstatné jméno, rod mužský-а

  1. взять в оборо́т кого hovor.vzít (si) koho do parády

Vyskytuje se v

внешнеторго́вый: внешнеторго́вый оборо́тobrat zahraničního obchodu

minuta: 1000 otáček za minutuты́сяча оборо́тов в мину́ту

obrat: roční obratгодово́й оборо́т

obrat: obrat kapitáluоборо́т капита́ла

obrat: peněžní obratде́нежный оборо́т

obrat: daň z obratuнало́г с оборо́та

rub: rub šekuоборо́т че́ка

styk: fin. bezhotovostní/peněžní stykбезнали́чный/де́нежный оборо́т

otáčka: regulátor otáčekрегуля́тор оборо́тов

otáčka: otáčky za minutuоборо́ты/число́ оборо́тов в мину́ту

západ: zamknout na dva západyзапере́ть на два оборо́та ключа́

paráda: vzít (si) koho/co do parádyвзять кого/что в оборо́т

tuhý: Jde do tuhého.Де́ло принима́ет серьёзный оборо́т.