Hlavní obsah

зуб

Podstatné jméno, rod mužský-а; зу́бы, зубо́в

  1. anat.zub v ústechмоло́чные зу́быmléčné zuby
  2. zub, výčnělek, výstupek nástroje ap.

Podstatné jméno, rod mužský-а; зу́бы, зубо́в

  1. зу́бы на по́лку положи́ть hovor.sušit hubu, nemít do čeho kousnout
  2. зу́бы точи́ть на кого hovor.brousit si zuby na koho
  3. ни в зуб ного́й hovor.dutej jak bambus
  4. вооружённый до зубо́в po zuby ozbrojený

Vyskytuje se v

коренно́й: коренны́е зу́быstoličky zuby

моло́чный: моло́чные зу́быmléčné zuby, mléčný chrup

му́дрость: зуб му́дростиzub moudrosti

по́лка: зу́бы на по́лку положи́тьutáhnout si opasky, mít hluboko do kapsy

разгоре́ться: глаза́ (и зу́бы) разгоре́лись на чтоdostat chuť na co

ска́лить: ска́лить зу́быcenit zuby o zvířeti

ска́лить: ска́лить зу́быexpr. zubit se, křenit se, cenit se smát se

же́мчуг: же́мчуг зубо́вbělost zubů

вонзи́ть: вонзи́ть зу́бы во чтоzakousnout se; zahryznout se do čeho

вставно́й: вставны́е зу́быumělý chrup

вы́рвать: вы́рвать зубvytrhnout zub

са́харный: са́харные зу́быzářivě bílé zuby

дарёный: Дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят.Darovanému koni na zuby nehleď.

держа́ться: держа́ться зуба́ми за чтоdržet se zuby nehty čeho

о́ко: О́ко за о́ко, зуб за зуб.Oko za oko, zub za zub.

сти́снуть: сти́снуть зу́бы и рабо́татьzatnout zuby a dělat

толкну́ть: ни в зуб толкну́тьbýt dutý; nic neumět

точи́ть: точи́ть зу́бы на чтоbrousit si zuby na co

язы́к: держа́ть язы́к за зуба́миdržet jazyk za zuby