записа́ть

album: nahrát/vydat albumзаписа́ть/изда́ть альбо́м

nahrát: nahrát koncertзаписа́ть конце́рт

nahrát: nahrát na CDзаписа́ть на диск

napsat: Napiš si moje číslo. telefonuЗапиши́ но́мер моего́ телефо́на.

poznačit si: Poznač si to.Запиши́ э́то.

poznamenat: poznamenat si číslo telefonuзаписа́ть но́мер телефо́на

uložit: výp. uložit soubor na diskзаписа́ть файл на диск

zapsat: zapsat si čí adresuзаписа́ть чей а́дрес

dobro: připsat k dobruзаписа́ть в акти́в

k, ke, ku: připsat k dobruзаписа́ть в акти́в; přen. поста́вить в заслу́гу

přičíst: přičíst k dobruпоста́вить в плюс; записа́ть в счёт