Hlavní obsah

schmeißen

Slovesoschmiss, h. geschmissen

  1. hodit, mrštit, praštitalles auf einen Haufen schmeißenházet vše na jednu hromadudie Zeitung in den Papierkorb schmeißenhodit noviny do koše
  2. vyhodit, vyrazitden eigenen Sohn aus dem Haus schmeißenvyhodit vlastního syna z domu
  3. sich schmeißen hodit sebou do křesla ap.
  4. etw. Akk praštit s čím, vykašlat se na co, nechat čehoeinen Job schmeißenpraštit s prací
  5. sich schmeißen in etw. Akk hodit se do čeho, vzít si cosich in ein Abendkleid schmeißenvzít si večerní šaty
  6. zaplatit, zatáhnout
  7. zmáknout, zvládnout velký nákup ap.

Vyskytuje se v

schmeißen: sich schmeißenhodit sebou do křesla ap.

mrskat: schmutzige Wäsche in den Schrank schmeißenmrskat špinavé prádlo do skříně

praštit: Sie schmiss das Buch auf den Tisch.Praštila s knihou na stůl.

vylít: Er wurde von der Schule geschmissen.Vylili ho ze školy.

Rachen: j-m etw. Akk in den Rachen werfen/schmeißenkomu nacpat co do chřtánu