Slovesoschlich, i./h. geschlichen
- (v)plížit se, (v)krást se, vklouznout tiše do pokoje ap.
- sich schleichen plížit se, krást se, plazit se tajně z domu ap.
anschleichen beschleichen durchschleichen einschleichen erschleichen nachschleichen
schleichen: sich schleichenplížit se, krást se, plazit se tajně z domu ap.
Sohle: auf leisen Sohlen gehen/schleichenchodit/plížit se po špičkách
plížit se: auf Zehenspitzen schleichenplížit se po špičkách
přitočit se: Er schlich sich unauffällig an sie heran.Nenápadně se k ní přitočil.
vyklouznout: Er hat sich unbemerkt aus dem Saal geschlichen.Nepozorovaně vyklouzl ze sálu.
einfach: schlicht und einfachstručně a jasně