Nedokonavé sloveso
- (násilím strhávat) reißenVítr rve listí ze stromů.Der Wind reißt die Blätter von den Bäumen.rvát si vlasysich die Haare raufen
- (drásat, porušovat) (zer)reißen, brechenpřen. Pohled na opuštěné děti mi rve srdce.Der Anblick der verlassenen Kinder zerreißt mir das Herz.přen. Hlasitá hudba mu rvala uši.Die laute Musik gellte ihm in den Ohren.
- expr.(násilím brát) reißen
- expr.(násilím vkládat) stopfenrvát prádlo do pračkydie Wäsche in die Waschmachine stopfen