Hlavní obsah

rvát

Nedokonavé sloveso

  1. (násilím strhávat) reißenVítr rve listí ze stromů.Der Wind reißt die Blätter von den Bäumen.rvát si vlasysich die Haare raufen
  2. (drásat, porušovat) (zer)reißen, brechenpřen. Pohled na opuštěné děti mi rve srdce.Der Anblick der verlassenen Kinder zerreißt mir das Herz.přen. Hlasitá hudba mu rvala uši.Die laute Musik gellte ihm in den Ohren.
  3. expr.(násilím brát) reißen
  4. expr.(násilím vkládat) stopfenrvát prádlo do pračkydie Wäsche in die Waschmachine stopfen

Vyskytuje se v

rvát se: (sich) mit dem Rivalen raufenrvát se s sokem

rvát: Der Wind reißt die Blätter von den Bäumen.Vítr rve listí ze stromů.