Hlavní obsah

rozvázat

Dokonavé sloveso

  1. (svázané konce ap.) aufbinden, lösenhovor. aufmachen, aufknotenrozvázat uzel (na tkaničce)den Knoten (im Schnürsenkel) lösenrozvázat si tkaničkyseine Schnürsenkel aufbinden
  2. (uvolnit) aufbindenhovor. aufmachen, lösenrozvázat si botyseine Schuhe aufbinden
  3. přen.(pracovní poměr ap.) auflösen, kündigenrozvázat pracovní poměrdas Arbeitsverhältnis auflösenrozvázat smlouvuden Vertrag kündigen

Vyskytuje se v

rozvázat se: Šňůrka na krabici se rozvázala.Das Schnürchen auf der Schachtel hat sich gelöst.

rozvázat se: Kuchařce se rozvázala zástěra.Die Schürze der Köchin wurde locker.

stužka: rozvázat stužkudas Bändchen aufbinden

jazyk: rozvázat komu jazykj-m die Zunge lösen

aufbinden: j-m die Schuhe aufbindenrozvázat komu boty