Přídavné jméno
- (označující rod, původ) Geburts-rodný listdie Geburtsurkunderodné jménoder Geburtsnamerodný jazykdie Muttersprache
- (určující místo narození) heimatlich, Vater-, Mutter-rodná zemědas Vaterland
- (blízký rodem) leiblich
jméno: křestní/rodné jménoder Vorname/Geburtsname
kraj: rodný krajdas Heimatland
list: rodný listder Geburtsschein, die Geburtsurkunde
obec: rodná obecdas Heimatdorf
příjmení: rodné příjmeníder Geburtsname
můj, má, mé, moje: mé rodné městomeine Heimatstadt
přimknout se: přimknout se k rodné zemisich an die Heimat klammern
amtlich: die Geburtsurkunde amtlich beglaubigen lassennechat rodný list úředně ověřit
herauskommen: Sie ist nie aus ihrer Heimatstadt herausgekommen.Nikdy se nedostala ze svého rodného města.
notariell: die Geburtsurkunde notariell beglaubigen lassennechat notářsky ověřit rodný list