Podstatné jméno, rod mužský
- (povaha, charakter) das Gepräge, der Charakter, die Artstarobylý ráz městaaltertümliches Gepräge der Stadt
- (rychlý pohyb, okamžik) der Schlag, der ZugVypil pivo na jeden ráz.Er trank das Bier in einem Zug aus.ráz na rázSchlag auf Schlag
- (v mechanice) der Stoß
- (prudký nápor) der Stoß
- (zvýšení napětí) der Stoß