Sloveso
- (vy)lisovat, vymačkat, vytlačit tekutinu
- (vy)lisovat gramofonové desky ap.
- (při)tlačit, (při)tisknout nepřítele k zemi ap.
- zu etw. (do)tlačit, (při)nutit, donutit k čemu k účasti ap.
abpressen anpressen auspressen durchpressen einpressen erpressen herauspressen zusammenpressen
vorab: die Presse vorab informiereninformovat tisk v předstihu
Freiheit: die Freiheit der Presse/des Gewissenssvoboda tisku/svědomí
Meldung: die Meldung durch die Presse gehen lassennechat projít zprávu tiskem
Presse: die Freiheit der Pressesvoboda tisku
Presse: Er ist von der Presse.Je to novinář.
dnešní: dnešní tisk/novinydie heutige Presse/Zeitung
komunistický: komunistický tiskdie kommunistische Presse
levičácký: levičácký tiskdie linkslastige Presse
periodicky: periodicky vycházející tiskperiodisch erscheinende Presse
periodický: periodický pohyb/tisk/jevperiodische Bewegung/Presse/Erscheinung
referovat: Tisk referuje o novém filmu.Die Presse berichtet über den neuen Film.
vymačkat: vymačkat šťávu z citronuden Saft aus der Zitrone pressen
zmáčknout: zmáčknout tabák do dýmkyden Tabak in die Pfeife pressen
dech: To mu vzalo dech.Das presste ihm den Atem ab.