Dokonavé slovesogelingen(poštěstit se) glücken, gut geratenPodařilo se mu koupit byt.Es ist ihm gelungen, eine Wohnung zu kaufen.Dort se ti dnes velmi podařil.Die Torte ist dir heute sehr gut geraten.
Vyskytuje se vať: Ať se namáhal, jak chtěl, nepodařilo se mu to.Wie er sich auch bemühte, es gelang ihm nicht.předběhnout: Podařilo se mu předběhnout.Es gelang ihm, sich vorzudrängen.