Hlavní obsah

pochybnost

Podstatné jméno, rod ženský

  • der Zweifel, die Fragwürdigkeit, die Bedenklichkeitpochybnost údajů/zprávdie Fragwürdigkeit der Angaben/Nachrichtenmít pochybnosti o čemZweifel über etw. haben

Vyskytuje se v

mimo: etw. unterliegt keinem Zweifelco je mimo pochybnosti

mučit se: Sie quälte sich mit Zweifeln.Mučila se pochybnostmi.

rozptýlit: j-s Zweifel ausräumenrozptýlit pochybnosti koho

soužit se: sich mit Zweifeln quälensoužit se pochybnostmi

trýznit: seinen Partner mit Zweifeln quälentrýznit partnera pochybnostmi

všechen, všechna, všechno: ohne jeden Zweifelnade vší pochybnost

vtírat se: Zweifel drängten sich ihm ständig auf.Neustále se mu vtíraly pochybnosti.

vzklíčit: Zweifel sind in ihr aufgekeimt.Vzklíčily v ní pochybnosti.

zaplašit: j-s Zweifel verscheuchenzaplašit pochybnosti koho

stellen: j-n/etw. in Frage stellenvyjádřit pochybnost o kom/čem, zpochybnit co

Gerechtigkeit: Zweifel an der Gerechtigkeit des Urteils/Richters habenmít pochybnost o spravedlnosti rozsudku/soudce

Zweifelsfall: im Zweifelsfallv případě pochybnosti, ve sporném případě

pochybnost: die Fragwürdigkeit der Angaben/Nachrichtenpochybnost údajů/zpráv