Nedokonavé sloveso(o čase ap.) nicht (übrig) bleiben(o volbě ap.) nicht umhinkommen, nicht (übrig) bleibenNezbývá mi nic jiného, než se s tím smířit.Es bleibt mir nichts anderes übrig, als mich damit abzufinden.
Vyskytuje se vopatrnost: Opatrnosti nikdy nezbývá.Man kann nie genug vorsichtig sein.bleiben: Es bleibt keine andere Möglichkeit.Nezbývá jiná možnost.hin sein: Bis zu dem Termin ist es noch einige Zeit hin.Do termínu zbývá ještě nějaký čas.