Slovesowächst, wuchs, i. gewachsen
- (vy)růst dítě, rostlina ap.Das Gras wächst üppig.Tráva roste bujně.
- irgendwie růst, vyrůst(at), narůst(at) jak
- růst, narůstat, rozrůstat seSein Vermögen wächst.Jeho jmění se rozrůstá.
Slovesowächst, wuchs, i. gewachsen
Sloveso
Předpony
anwachsen aufwachsen auswachsen bewachsen durchwachsen erwachsen heranwachsen herauswachsen hinauswachsen hineinwachsen nachwachsen verwachsen zusammenwachsen zuwachsen
Odvozená slova
Vyskytuje se v
bleiben: j. kann bleiben, wo der Pfeffer wächstkdo (si) může zůstat tam, kde je
Gras: das Gras wachsen hörenslyšet trávu růst
hinhauen: Wo (d)er hinhaut, da wächst kein Gras mehr.Kam šlápne, sto let tráva neroste.
Kraut: gegen j-n/etw. ist kein Kraut gewachsenproti komu/čemu není léku
Pfeffer: Der kann bleiben/hingehen, wo der Pfeffer wächst.Ať jde do háje/k čertu/k šípku!, Ať si zůstane, kde je!
Schnabel: reden/sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen istmluvit, jak člověku zobák narostl
abdrücken: den Schlüssel in Wachs abdrückenobtisknout klíč do vosku
Bart: sich einen Bart wachsen lassennechat si narůst vousy