Hlavní obsah

bewegen

Sloveso

etw. Akk pohnout/pohybovat, hýbat čímdie Arme bewegenhýbat rukama
sich bewegen hýbat se, pohybovat se, (po)hnout se
j-n dotknout se, dojmout koho kniha, film ap.Die Worte haben uns bewegt.Ta slova nás dojala.
j-n (duševně) zaměstnávat, nutit k přemýšlení kohoDiese Theorie bewegt ihn schon lange.Nad touto teorií se zamýšlí už dlouho.

Slovesobewog, h. bewogen

přimět, donutit, pohnoutWas hat ihn wohl zur Abreise bewogen?Co ho jen přimělo k odjezdu?

Odvozená slova

Vyskytuje se v

Terrain: sich auf unbekanntem Terrain bewegenpohybovat se na neznámé půdě

impulsiv: sich impulsiv bewegenimpulzivně se pohybovat

zutiefst: Er war zutiefst bewegt.Byl nesmírně dojatý.

unbeholfen: sich unbeholfen bewegenneohrabaně se pohybovat