Ader

Blut: blaues Blut in den Adern habenmít (v žilách) modrou krev aristokratický původ

schwellen: Die Adern auf der Stirn schwollen ihm.Na čele mu naběhly žíly.

gefrieren: Ihr gefror vor Entsetzen das Blut in den Adern.Hrůzou jí ztuhla krev v žilách.

cévka: prasklá cévkageplatzte Ader

pulzovat: Krev pulzuje v žilách.Das Blut pulsiert durch die Adern.

stříkat: Z tepny stříká krev.Aus der Ader spritzt das Blut heraus.

tuhnout: Strachem mi tuhne krev v žilách.Das Blut erstarrt mir in den Adern vor Angst.

žíla: podřezat si žílysich die Adern aufschneiden

ztuhnout: Ztuhla mu krev v žilách.Das Blut erstarrte in seinen Adern.

žíla: přen. pustit komu žilouj-n zur Ader lassen