žhavý

Přídavné jméno

(rozžhavený) glühend (heiß), Glut-
(sálající horkem, pálící) heißpřen. brennendžhavý jihheißer Südenpřen. žhavé témaein brennendes Themapřen. žhavý kandidátein heißer Kandidat
(vášnivý)žhavá láskaglühende Liebežhavý polibekein heißer Kuss
hovor. expr.(dychtivý, nadšený) ganz scharf auf etw. Akk, Feuer und Flamme für etw.

žhavit se: expr. Žhaví se mu mozek, jak usilovně přemýšlí.Sein Gehirn glüht, wenn er intensiv nachdenkt.

železo: Kout železo, dokud je žhavé.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

glühen: glühende Liebežhavá láska