Hlavní obsah

ztrácet

Nedokonavé sloveso

  1. (klíče ap.) co perdere, smarrire qcZtrácím trpělivost ...Sto perdendo la pazienza ...
  2. (marnit) co perdere qcztrácet čas (s) čímperdere tempo con qcviz též ztratit
  3. (zaostávat v závodě) essere indietro(o jistý náskok) perdereZtrácí na něj šest vteřin.Perde sei secondi rispetto a lui.

Vyskytuje se v

půda: ztrácet půdu pod nohamaperdere terreno

lavare: přen. lavare la testa all'asinoztrácet čas dělat zbytečné

perdere: perdere le forze/la voceztrácet síly/hlas

perdere: perdere tempo con q/qcztrácet čas s kým/čím

perdere: perdere terrenozůstávat pozadu, ztrácet půdu po nohama

perdere: perdere di valore/importanza/efficaciaztrácet na hodnotě/důležitosti/účinnosti

scemare: scemare di valoreztrácet/klesat/pozbýt na ceně

aderenza: Perde l'aderenza con la realtà.Ztrácí kontakt s realitou.

svalutarsi: Gli immobili si svalutano.Nemovitosti ztrácejí hodnotu.

spendere: spendere il fiato con qztrácet s kým čas