Částice(právě) proprio(přesně) esattamenteTo zrovna!Figurati!(zmírnění záporu) proprio, tantoNení zrovna hrdina.Non è proprio un'eroe.zrovna takový stejnýesattamente uguale
Vyskytuje se vustlat: Nemají zrovna na růžích ustláno.La loro vita non è tutta rose e fiori.taglio: (venire) a taglio(přijít) právě/zrovna vhod/ve správnou chvíli