Vyskytuje se v
živě: živě se zajímat o coavere vivo interesse per qc
hlavně: Zajímá ho historie, hlavně evropská.Si interessa della storia, soprattutto di quella europea.
kdo: Koho to zajímá?Chi se ne importa?; A chi importa?; hovor. Chi se ne frega?
samotný: Mne samotného to zajímá.A me personalmente interessa.
tebe, tě: Tebe to nezajímá?Non ti interessa?
zajímat se: O co se zajímáš?Di che cosa ti interessi?
zajímat se: Velice se zajímá o ...Si interessa molto di ...
cavolo: Non mi importa un cavolo.Je mi to úplně fuk.; To mě vůbec nezajímá.
fregare: Chi se ne frega?No a?; Co na tom?; Koho to zajímá?
interessare: Forse ti interesserà...Možná by tě zajímalo...
zajímat: Zajímalo by mne, jestli ...Mi piacerebbe sapere se ...
zajímat: A koho to zajímá?Chi se ne importa?
zajímat: To mě (vůbec) nezajímá!Non mi interessa!; je mi to fuk Non me ne importa.