Podstatné jméno, rod střední
- čeho durata f di qc(pokračování) continuazione f(úporné přetrvávání) persistenza fpo dobu trvání čehoper la durata di qc
Odvozená slova
Vyskytuje se v
trvat: trvat (si) na svémnepovolit ap. tener(e) duro, názorově rimanere della propria opinione, v požadavcích tornare alla carica, nedat si poradit non intender ragione
trvat: Jak dlouho to bude trvat? vyřízení ap.Quanto ci vorrà?
trvat: Jak dlouho trvá let do...?Quanto dura il volo per...?
durata: di breve duratakrátký, krátkodobý, krátkého trvání
ragione: non intender/sentire ragionetrvat na svém
durare: La festa è durata tutta la notte.Večírek trval celou noc.
impiegare: Il treno impiega un'ora.Vlaku to trvá hodinu. na ujetí vzdálenosti
impiegare: Quanto ci impieghi per arrivare a...Jak dlouho (ti) to trvá do...; Jak dlouho (ti) zabere cesta do...?
insistere: Se proprio insisti ...Pokud na tom opravdu trváš ...
oltre: Durerà una settimana e oltre.Potrvá to (i) déle než týden.
tornare: tornare alla caricatrvat si na svém v požadavcích ap.