operatore: operatore di ripresakameraman
colore: Era pallido, ma poi ha ripreso colore.Byl bledý, ale potom zase dostal barvu.
oživení: oživení trhuripresa del mercato
dopadení: Kamery natočily dopadení zločince.Le camere hanno ripreso la cattura del delinquente.
otřepat se: Otřepal se z nemoci rychle.Si è ripreso velocemente dalla malattia.
vrátit se: Vědomí se mu už nevrátilo.Non ha più ripreso coscienza.
vzchopit se: Vzchop se!Riprenditi!
kupa: dát se do kupypo nemoci ap. riprendersi; riaversi; rimettersi; napravit své chování ap. darsi una regolata