Hlavní obsah

přiznání

Podstatné jméno, rod střední

  • confessione f(oznámení úřadům) dichiarazione f(připuštění) ammissione fekon. daňové přiznání (k dani z příjmu), přiznání příjmůdichiarazione dei redditiekon. přiznání k DPHdichiarazione IVA

Vyskytuje se v

daňový: daňové přiznání (k dani z příjmu)dichiarazione dei redditi

podat: podat daňové přiznánípresentare la dichiarazione dei redditi

přiznat: ekon. přiznat příjmydichiarare i redditi

přiznat: přiznat (svůj) omylriconoscere (il proprio) sbaglio

vynucený: práv. vynucené přiznáníconfessione involontaria

přiznat: To se mu musí přiznat.Questo glielo devi riconoscere.

přiznat se: Abych se přiznal... řekl pravduA dire il vero...

colpevole: confessarsi colpevolepřiznat svoji vinu

confesso: essere reo confessopřiznat vinu

denuncia: fin. denuncia dei redditidaňové přiznání

dichiararsi: dichiararsi colpevolepřiznat se, doznat svoji vinu prohlášením před soudem

dichiarazione: dichiarazione dei redditidaňové přiznání

dichiarazione: presentare la dichiarazione all'ufficio delle finanzepředložit daňové přiznání finančnímu úřadu

patrimoniale: dichiarazione patrimonialemajetkové přiznání

presentazione: econ. presentazione della dichiarazione dei redditipodání daňového přiznání

riconoscersi: riconoscersi colpevolepřiznat svoji vinu

vinto: darsi per vintovzdát se, poddat se, přiznat/uznat porážku

confessare: Ti confesso che ...Musím (se ti) přiznat, že ...

reo: essere reo confessopřiznat vinu

sputare: sputare il rospovyklopit to, kápnout Božskou, přiznat barvu říct tajené