Hlavní obsah

nucený

Přídavné jméno

  1. (z donucení činěný) forzato/-a(nedobrovolný) involontario/-anucené prácelavoro forzatoekon. nucená správaamministrazione controllata, commissariamento m
  2. (strojený, nepřirozený) forzato/-a

Vyskytuje se v

nutit: být nucenmuset udělat co essere* costretto a fare qc

nutit: Nenuť mě tam jít.Non mi forzare ad andarci.

nutit: Byl jsem nucen to udělat.Sono stato costretto a farlo.

nutit se: Nenuť se do toho.Non ti forzare (a farlo).

zamyšlení: To nutí k zamyšlení.Questo fa riflettere/pensare.

amministrazione: comm. amministrazione controllatanucená správa

coatto: vendita coattanucený prodej

conato: conato di vomitonucení na zvracení, zvedání žaludku

forzato: lavori forzatinucené práce

involontario: esilio involontarionucený exil

lavoro: lavori pubblici/forzativeřejné/nucené práce

oscillazione: oscillazione forzata(vy)nucené kmitání

spregiudicato: contegno spregiudicatonenucené vystupování

tenuto: essere tenuto a fare qcbýt povinen/nucen udělat co

costringere: Siamo costretti a ...Jsme nuceni ...

obbligare: Nessuno mi obbliga a venire.Nikdo mě nenutí přijít.

pensare: Questo dà da pensare.To nutí k přemýšlení.